Zigi, szo, 2010-03-13 00:11
Magyar:
Patony (Tippet, a "leader" végére kötött legvékonyabb, gyakran megújított rész)
Deutsch:
Vorfach (Vorfachsmaterial, wenn 25m auf einer Spule)
»
- Belépés a hozzászóláshoz
Élő Péter is a patony elnevezést szorgalmazta anno.
)
Ha már helyesírunk, Herman csak egy N, legalábbis a mi Ottónk így írta (hogy mennyi gond van ezekkel a dupla bötűkkel
Egyébként én is a polcról, csak hátha nincs meg mindenkinek
Köszi!
Nyilván utalásokat a Hermann Otto - A Magyar Halászat Könyve anyagból nem pdf-ből ellenőriztem, hanem a polcról
Hermann Otto könyvében "patony" szerepel, így maradjunk ennél, ha csak nem tárul fel megbízhatóbb forrás.
Szerintem a patony még egy t-vel is jobban hangzik, mint a tippet 2 p-vel
Sztem csak leragad a billentyűzeteden a T betű, itt is van egy "dobóbemutattó"
, akkor Herman Ottó szerint is (355, 819. old.)
Egyébként szerintem is patony, de ha ez nem elég megbízható forrás
Utánanéztem, vagyis rágugliztam, és valóban több találat van a "patony" szóra, mint a "pattonyra".
Valakinek van megbízható forrása?
Nem vagyok benne 100% biztos, de egy t-vel kell írni, úgy emlékszem.