Szótár
Ezen az oldalon a leggyakoribb legyezőhorgász kifejezések vannak listázva. Mivel ennek a műfajnak angol az alap nyelve, itt is ebből indulunk ki.
Kersés a szótárban: ahogy elkezded a keresendő szót beírni a kereső mezőbe az automatikusan szűkíti a megjelenített listát egészen addig amíg van a beírt karaktereknek megfelelő szó.
| -English- | Magyar | Deutsch | Slovensky | România |
|---|---|---|---|---|
| Asp | Ragadozó Őn (Balin) | Rapfen (Schied) | Boleň dravý | Avat |
| Barbel | Márna | Barbe | Mrena severná | |
| Brown Trout | Sebes Pisztráng | Bachforelle | Pstruh potočný | |
| Caddis or Sedge (Fly) | Tegzes | Köcherfliege | Potočník (mucha) | |
| Carp | Ponty | Karpfen | Kapor rybničný | |
| Cast | Dobás | Wurf | Hod | |
| Cast (prepared leader, often with flies already tied on) | Előke | Vorfach | Hod ( pripravený vedúci silón s už naviazanými muškamy) | |
| Catfish | Harcsa | Wels (Waller) | Sumec veľký | Somn |
| Char | Szajbling | Saibling | Sivoň potočný | |
| Chub | Fejes Domolykó | Döbel (Aitel) | Jalec hlavatý | |
| Danube salmon or Huchen | Galóca | Huchen | Hlavátka podunajská | |
| Grayling | Pénzes Pér | Äsche | Lipeň tymiánový | |
| Hackle | Gallér | Hechel | ||
| Ide (Orfe) | Jász | Aland (Orfe) | Jalec obyčajný | |
| Lake Trout | Tavi Pisztráng | Seeforelle | Pstruh jazerný | |
| Leader | Előke (Leader, az egész, többnyire vékonyított, előkét jelenti) | Vorfach | Lanko | |
| Mallard | Tőkés Réce (Vadkacsa - a kacsa bronzos színű tollai) | Wildente (Stockente) | ||
| Mayfly | Kérész | Eintagsfliege | Jednodňovka | |
| Nase | Paduc | Nase | Podustva severná | |
| Nickel Silver (German Silver, Alpaca) | Alpakka | Neusilber | ||
| Perch | Sügér | Barsch | Ostriež zelenkavý | |
| Pike | Csuka | Hecht | Šťuka severná | |
| Reel | Orsó | Rolle | Naviják | |
| Rod | Bot (horgász) | Rute (Angelrute) | Udica | |
| Stonefly | Álkérész | Steinfliege | Pošvatka | |
| Teal | Csörgő Réce | Krickente (Kriekente) | ||
| Tippet | Patony (Tippet, a "leader" végére kötött legvékonyabb, gyakran megújított rész) | Vorfach (Vorfachsmaterial, wenn 25m auf einer Spule) | ||
| Tungsten | Wolfram | Wolfram | ||
| Whitefish | Maréna | Maräne (Felche, Renke, Reinanken) | Sih maréna | |
| Zander (Pikeperch) | Fogas Süllő | Zander | Zubáč veľkoústy |