A helyiek által csak Ciurtuci néven ismert patak az egyike a Belis-i tavat tápláló fő patakoknak, mely keresztül szel két falut is melyekről nevét is kapta : Poiana Horii és Ciurtuci. A patak elég szélesnek mondható, a part nem túl benőtt, nem a leggyorsabb vizű patak de épp emiatt a legjobb viz az ide felhúzódó péreknek és a nyáron felvándorló domolykóknak melyek itt rakják le ikráikat, majd ősszel újra lehúzódnak a tóba telelni.
Sporthorgászati szempontból a meghorgászható és jónak számító szakasz durván 6 km-re tehető, viszont ha nyáron a tó vize apad ez még megtoldatik 3 km-el. A hely érdekessége hogy a domolykók nagyon jól alkalmazkodtak az alacsony hőmérséklethez így junius elejétől julius végéig lerakják ikráikat. Ebben az időszakban igazi felejthetetlen horgászatoknak lehetünk részesei. Főleg szárazlegyekkel érdemes ilyenkor próbálkozni melyekre foleg nőstény domolykók ugranak ,s ezek nem elég gyakran elérik az 1 kilós súylt.
A patak az erdészeti hivatalhoz tartozik (ROMSILVA) és engedélyezett a domolykó horgászata az ikrázási időszakban is, így aztán nem ritka hogy a horgászok elfeledkeznek a törvény szerint előírt megtartható hal súlyáról.
A patak könnyen meghorgászható, a víz átlagosan lábszárközépig érő. A patakot bukók és kissebb de mélygödrű vízesések tarkítják,a víztükör néhol kiterül s itt a halak összegyűlnek hogy rovarokra vadásszanak. A partot fák vigyázzák, főleg cser és fenyőfák, ezért nem árt a dobásoknál odafigyelni mert könnyen föntragadhat a legyünk egy faágon. Mivel a domolykóra ”nincs” tilalom a legjobb terep egy kezdő műlegyező számára hogy elsajátítsa nagyon könnyen és hamar az alapokat amiben segítőkész társak lesznek a domik.
Egy másik, igazán értékes hal a műlegyezők számára melynek megfogása némi tapasztalatot követel a pér. Sajnos ez a faj szinte teljesen eltűnt mára a vizeinkből, s csak néhány folyóban és patakban fordul elő az erdélyi medencében. Az egyik ezek közul a Belis patak, mely épp emiatt lett ismert a megszállott műlegyező horgászok körében. Másrészt itt került megrendezésre többször is az országos műlegyező verseny döntője.
Így az évek folyamán a pérek és domik társaságában olyan neves műlegyező horgászok mint " Bimbi" Ardeleanu, Ferdy Mihailescu, Yoda, Misu Vasilescu, Bogdan Vasilescu, Ghimi és nem utolsó sorban Victor Tarus es "Pupu" Pasca , Paul Sas vagy Cotta vagy az ”Aventuri la Pescuit” horgászmagazin stábja töltött itt nem egy hétvégét vagy tartottak találkozókat és edzéseket e csodálatos helyen.
A környék nem csak horgaszati de turisztikai szempontból is jelentős, akár egy családi kirándulásra is érdemes felmenni és szemezgetni a vadmálnából és szederből, vagy a szamócából és áfonyából, vagy akár túrázhgathatunk is Pádison.
Mindent összevetve a táj és a Nyugati Kárpátok szépsége kikapcsolódást nyújthat nem csak a horgászok de családjaik vagy barátjaik részére is.
Belis tó
A Nyugati Kárpátokban található Belis tó a legnagyobb vizgyűjtő tó a környéken. A tó gát felőli vége megközelíthető a Nagyvárad – Kolozsvárt összekötő E60 úton Huedin-nél letérve. Egy másik megközelítési lehetőség ami ugyancsak a gáthoz vezet, ha Kolozsvár felől a három gyűjtőtó mentén : Gilau, Somesul Cald (Melegszamos) és Tarnita – mely mindhárom gyűjtőtó a Gilaului Hegységben terül el – áthaladunk az ország legnagyobb területü faluján , Marisel-en.
A falu vegén megnézhetjük a Crucea Iancului emlékművet, melyet Avram Iancu és az első Román hegyivadász alakulat tiszteletére állitottak.
Innen északnak fordul az út és végül egybefut a Belis-Fantanele-t – mely a gát mellett helyezkedik el - és Poiana Horii falut összekötő úttal.
Szállás tekintetében azoknak akik több időt szeretnének itt eltölteni ajánlani tudom a Fantanele-Belis-i üdülőtelepi hoteleket, van itt egy bár és restaurant is, vagy akár a falu (Belis) valamelyik panziójában is megszállhatunk.
A to az Erdészeti Egyesület (Romsilva) felügyelete alatt van, a gátnál van is egy vadász-horgász ház, itt bővebb felvilágosítást tudnak adni az ide érvényes horgászengedély megszerzéséről.
Telepítések is voltak. Domolykót, vörösszárnyut és sügért is telepitettek, de nagyszámban van itt tavi és sebespisztráng is. Találunk itt olyan halfajokat is melyek gazdasági és sporthorgászati jelentősége elég kicsi, viszont az itt található ragadozóhalak fő táplálékai, ilyenek a fűrge cselle, márna vagy kőhal. Ezeket a kistestü halakat jó ha észreveszi a horgász, igy könnyebb megfelelő szinü műcsalit (voblert) kiválasztani az eredményes horgászat érdekében. A viz megközelítése elég nehézkesnek mondható a meredek part miatt, a legjobb ha csónakból próbálkozunk. Ez megkönnyítheti a dolgunkat és így a lábon nehezen megközelithető vagy akár egyáltalán nem megközelithető helyeken is horgászhatunk.
A tó igen ismert a kolosvári, nagybányai és nagyváradi horgászok körében de ez nem csak kizárolag a nyári, csónakból törtenő igen eredményes horgászatoknak köszönhető. Május elejétől kezdve, a tilalom végeztével, az erdészeti hivatal (Romsilva) határozatától függően lehet horgászni pisztrángra, sügérre és domolykóra, ez utóbbi egyre aktívabb lessz ahogy nyáron a víz is felmelegszik. A műlegyezők által leginkább "vadászott" faj , a domolykó, méretei igéretesek 25-40 centi közötti, termetes erőss és harcias példányok.
A tapasztaltak streamerekkel és ólmozott legyekkel akár tavi pisztrángot is foghatnak kora reggel vagy este felé.
A leggyakrabban használt legyek itt is a klasszikusok, red tag-ok vagy black zullu, #8-12-es horgokon.
A leginkább használt woblerek, a Paul Sas es Dorin Cozma által is használt természetes zöld, ezüst, barna és sárga árnyalatú woblerek.
A környék gyönyörü, elvarázsolja az embert látványával és tiszta levegőjével, viszont ha több napot is el akarunk itt tölteni nem csak a horgászat az egyetlen szórakozási lehetőség. Itt is adva van a lehetőség a túrázásra, szamócázásra gombászásra, vagy lovaglásra is,de akár ellátogathatunk a Meleg Szamoshoz vagy a Pádisi rezervátumba ami kb 25 km-re van a falutól. Az egyetlen dolog amire vigyáznunk kell hogy ne szemeteljünk és tiszteljük a természetet.
Görbüljön!
irta: Lucian Vasies
az eredeti cikk megjelent: http://www.flytying.ro
forditotta: Galajda Sandor
- Belépés a hozzászóláshoz






mikor forditottam a cikket en pl nem is talaltam magyar elnevezeseket vegul a hivatalos kozismert roman nevet vagy magyarositott roman nevet adtam meg , azt amit itt legalabb majdnem mindenki ismer ... garantalom hogy ha elkezdetek kerdezoskodni Lomezo ugyben kirohognenek romanok-magyarok , mert csak helyileg ismerik ezeket a neveket kb 1-2 falu tavolsagban ... pont mint itt Tarkanyban a Csigara , Csukasto stb ... de ha elindul valaki szerezzen be egy friss terkepet mert a multszazad eleji varmegye terkepek utjai lehet nem is leteznek mar
az engedelyekrol majd ha biztosat tudok lessz egy teljes iras , egyenlore nekem sincs engedelyem ... ami eddig biztosnak tunik hogy kotelezo az allami jegy (eves ervenyessegu) , ami allitolag 30ron az iden is (kb 2000ft) de identol ezt csak egyesuletektol lehet megszerezni ahol csak tagsagidij befizetesevel adnak (az egessz kb minimum oan 6000-10000ftegyesulettolfuggoen /ev) ... ehhez az allamijegyhez ha hegyivizre mesz pecalni meg kell a napijegy az Erdeszettol (ROMSILVA) merthogy tavaly villamgyorsan visszaadtak a hegyivizeket az erdeszeteknek ... ez a napijegy most nem tudom mennyibe fog kerulni (eddig kulfoldiek 10 euro/nap volt) ...
de egyenlore meg torvenyi valtoztatasok lehetnek (majus-junius szokott altalaban mar jogilag stabilabb lenni) , allamijegyeket meg ki sem nyomtattak szal sok van meg addig ...
jah ! a cikkben emlitett gatnal van egy erdeszhaz , ott adnak napijegyet (allami jegy nelkul megbuntethetnek a rendorok ! es elkobozzak a cuccokat) , szal allamit meg lent kell beszerezni ... panziosok , juhaszok , erdeszek szavara pedig nem kell sokat adni ha nem akart kellemetln meglepeteseket ... a panzios szerint nem kell semmilyen engedely, a juhasz a birkakra vigyaz, az erdesznek eleg ha napijegyet veszel tolle , az egyesuletek szerint pedig eleg a tagsagi ... csak allamit nem akar senki pedig az a legfontosabb
Én ezt találtam a román wiki-n: Poiana Horea, numită şi Dealul Calului (în maghiară Lómezö), este o localitate din judeţul Cluj, Transilvania, România.
Ez azt jelenti, hogy a helység hivatalos neve Poiana Horea, de Dealul Calului-ként is emlegetik (ez a magyar Lómező név megfelelője, szó szerinti fordításban "ló mezeje"). A Gyálukáluluj értelemszerűen ezen "másodrendű" román név falusiasasan ejtett változata szimplán leírva magyarul (hasonlóan, mint a borkán, árdé, gogos stb. esetében).
Szóval a lényeg az, hogy a helység neve magyarul Lómező, a Poiana Horea pedig valószínűleg az anno erőszakos románosítás egyik hozadéka (Horea, Cloşca és Crişan három nemenjünkbelemekkora román hős volt, ha jól tudom, vannak olyan falvak is, amelyek egyszerűen csak az ő nevüket viselik).
Csatlakoznék az előttem szólóhoz, nekem is szimpatikus a víz és a közelsége is vonzó. Engem is érdekelnének a jegyárak.
A patak és az érintett falvak betájolásánál azonban akadt egy kis gondom a térképen. Némi kutakodás után, bocs, kicsit ki kell igazítanom/egészítenem egy-két helységnév fordítását, mert a térképen (pl. Nagy képes földrajzi világatlasz) csak így találtam őket.
Ciurtuci - ezt a falut nem találtam, még a névjegyzékben sem (valszeg nagyon kicsi)
Poiana Horea - Gyálukáluluj (Ki találta ki ezt a magyar elnevezést?!)
Belis - Jósikafalva
Belis-tó - Bélesi-víztároló
Nagyon szimpatikus víznek néz ki a Belis tó, és nincs is nagyon messze egy hétvégi túrához. Hol lehet előre jegyet, szállást, csónakot stb. nézni, foglalni? Van valami angol/német/magyar nyelvű honlap? Belly-boat engedélyezett, vagy ahhoz túl nagy a tó?
Hogyan lehet egyáltalán külföldinek Romániában horgászni???
Kitűnő cél lenne egy május elejei túrához.... Pont be lehetne illeszteni az áprilisi dán tengerpart és a júniusi boszniai látogatás közé.